"alcalde mayor" meaning in All languages combined

See alcalde mayor on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [alˈkal.de maˈʝoɾ] Forms: alcalde mayor [masculine, singular], alcaldes mayores [masculine, plural], alcaldesa mayor [feminine, singular], alcaldesas mayores [feminine, plural]
Rhymes: oɾ Etymology: Véanse "alcalde" y "mayor" Etymology templates: {{etimología2|Véanse "alcalde" y "mayor"}} Véanse "alcalde" y "mayor"
  1. Funcionario que en los siglos XVI y XVII se encargaba de mantener el orden.
    Sense id: es-alcalde_mayor-es-phrase-vMugrIMl Categories (other): ES:Historia Topics: history
  2. Persona a cargo de la administración política de un área metropolitana, generalmente el distrito capital. Tags: Colombia, El Salvador, Venezuela
    Sense id: es-alcalde_mayor-es-phrase-mtePxfGd Categories (other): ES:Colombia, ES:El Salvador, ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\""
      },
      "expansion": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\"",
  "forms": [
    {
      "form": "alcalde mayor",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldes mayores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldesa mayor",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldesas mayores",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda...",
                "a": "Álvar Núñez Cabeza de Vaca",
                "c": "libro",
                "f": "1941",
                "oclc": "254680589",
                "t": "Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda...Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez. 1941. OCLC: 254680589.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez. 1941. OCLC: 254680589.",
          "text": "Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funcionario que en los siglos XVI y XVII se encargaba de mantener el orden."
      ],
      "id": "es-alcalde_mayor-es-phrase-vMugrIMl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona a cargo de la administración política de un área metropolitana, generalmente el distrito capital."
      ],
      "id": "es-alcalde_mayor-es-phrase-mtePxfGd",
      "raw_tags": [
        "se acostumbra con mayúscula inicial"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "El Salvador",
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈkal.de maˈʝoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "word": "alcalde mayor"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\""
      },
      "expansion": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Véanse \"alcalde\" y \"mayor\"",
  "forms": [
    {
      "form": "alcalde mayor",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldes mayores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldesa mayor",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcaldesas mayores",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Historia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda...",
                "a": "Álvar Núñez Cabeza de Vaca",
                "c": "libro",
                "f": "1941",
                "oclc": "254680589",
                "t": "Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda...Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez. 1941. OCLC: 254680589.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez. 1941. OCLC: 254680589.",
          "text": "Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funcionario que en los siglos XVI y XVII se encargaba de mantener el orden."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:El Salvador",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Persona a cargo de la administración política de un área metropolitana, generalmente el distrito capital."
      ],
      "raw_tags": [
        "se acostumbra con mayúscula inicial"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "El Salvador",
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈkal.de maˈʝoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "word": "alcalde mayor"
}

Download raw JSONL data for alcalde mayor meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "alcalde mayor"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "alcalde mayor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.